Actor Javier Bardem has won praise for his cerebral take on the manipulative bad guy with vengeance on his mind in Apple TV’s “Cape Fear.” NPR’s Leila Fadel asks Bardem about his process.