At Iran’s border, those fleeing the war speak of an unbearable choice: endure the regime or risk everything to see it fall.