Some iranians welcomed Israeli attacks on their leaders, but now fear for their own safety. Thousands are scrambling to get out of Tehran as the air war intensifies