The suspension, which began with the 2020 Covid outbreak, was prolonged by tensions along the Himalayan border.