Writer John T. Edge has spent much of his career telling stories about a changing American South filtered through the lens of food and culture. Now he’s talking about his troubled family’s history.