With best-selling nonfiction books such as “The Orchid Thief” and as a staff writer for the New Yorker since 1992, Susan Orlean has made a successful career out of telling other people’s stories. Now, she tells her own in the memoir “Joyride.”