One of the best known battles of the American Revolution may have been in Lexington, Mass. But a historic house about 100 miles west, in the town of Hadley, Mass., is among the many locations where people lived and labored — and played lesser known roles leading up to 1776.