After months of trying to balance confrontation and collaboration, California Gov. Gavin Newsom seized a volatile moment on Tuesday to speak not just to California but to the nation.