When someone says something nice about us, it can make us feel awkward and uncomfortable. Researchers explain the science behind those emotions — and make the case for accepting genuine praise.