ICE agents detained Juan Francisco Méndez after breaking through his car window with an axe. His wife, Marilú Domingo Ortiz, is now trying to be reunited with her husband.