In recent years, the summers have gotten hotter and it’s taking an extra toll on unhoused people across the state. The extreme weather is also straining resources designed to help those who need them most.