A man who was trying to support his daughter with an undiagnosed disorder received praise from a stranger. He said it changed their life.