As the head conservator at The Wadsworth in Hartford, Allen Kosanovich’s work preserves and restores the integrity of historical art. “Some of it could be considered detective work,” he said.