That bone-chilling screech you’ve heard in movies and on TV actually belongs to a different bird.