Harrison Ruffin Tyler was just three generations from the White House, since his father and grandfather both fathered children in their 70s. The chemical engineer helped preserve his family’s legacy.