Okatsuka is known for her bowl haircut — and for finding humor in the dysfunction of her immigrant family. Her standup special Father is about her dad, who reappeared in her life after decades away.