Wendt got his start in Chicago’s The Second City improv comedy troupe. He went on to earn six Primetime Emmy nominations for his role as a lovable barfly on Cheers.