Lithgow, 80, plays an intelligence agent in the FX action series The Old Man, and he’s currently starring in the Broadway production of Giant, about a troubling side of children’s author Roald Dahl.