Frederick Forsyth, former MI6 agent and bestselling author of “The Day of the Jackal,” has died at age 86. His thrillers, rooted in real-world reporting and espionage, reshaped the genre.