John Sayles launched an independent film movement with his film “Return of the Secaucus 7.” His new novel tells of Henry Ford’s social engineering of both his workers and Detroit.