Test strips can identify dangerous hidden additives in street drugs and help prevent overdoses. But the Trump administration says federal funds can’t be used to provide the strips to drug users.