The three-time Olympic champion improved on her record time for a female runner in the one mile, set two years ago, but couldn’t get under 4-minute mark.