The audit found David Becker violated a town purchasing policy in acquiring the SUV, which he drove in his capacity as Fairfield’s emergency management director.