A government program that provides lawyers for the poor — required under the Constitution — faces a $5.5 million shortfall.