A single nuclear warhead, of unknown origin, is heading toward the U.S. mainland in Kathryn Bigelow’s new Netflix film. It’s an unnerving scenario — but it’s also thrilling to watch.