An environmental group is leading a call for Congress to place a moratorium on the construction of new data centers used to power artificial intelligence.