The banned words list applies to all work done at the largest federal funder of clean energy technology.