Elon Musk says he is leaving the federal government behind after making controversial cuts now at the center of lawsuits. But he says the work of DOGE will continue.