Scientists say the little fish may hold broader lessons for raising other marine species in captivity.