The Department of Justice has quietly restarted a decades-dormant program to restore gun rights to felons. One name on the list is raising questions about transparency.