If approved, the move would be the first time Guard troops at the national level have been asked to assist in the removal of migrants in the U.S. without legal status.