Despite inflation and tariff worries, retail spending data from June shows Americans still shopping with gusto. Economists cite low unemployment, bargain hunting and tariff fatigue.