Danish voters head to the polls in an election spurred by President Trump’s threat to seize Greenland.