Connecticut’s largest furniture bank provides free furniture for residents transitioning out of homelessness and recently opened a thrift store where proceeds go back the furniture bank.