More than 140,000 people covered through Access Health CT, the state’s health insurance exchange, are in for a sticker shock if Congress does not extend a federal tax credit for working families.