ICE detentions have surged, but deportations have lagged. Over the past month, NPR spoke to dozens of detainees, families and lawyers who spoke of overcrowded facilities lacking food and medicine.