Colombia’s only Amazon port town could soon be cut off from the river that keeps it alive. As drought and a shifting river spark a tense border dispute with Peru, locals are scrambling to adapt—and politicians are raising flags, literally.