Veteran advocates fought for decades to close a loophole with the GI Bill that made veterans a target of for-profit universities. Trump’s budget bill has language to bring that loophole back.