President Christina H. Paxson expressed concern that the ‘compact’ would restrict academic freedom