An appreciation of Dame Cleo Laine, a jazz singer whose evocative phrasing and four-octave range made her among the most celebrated voices in the world.