Advocates say Bridgeport Public Schools’ proposed budget won’t change student outcomes if it doesn’t get additional state and local aid.