Community health leaders across Connecticut say the Trump administration’s ban on funding care for undocumented immigrants is sowing confusion.