As Beijing prepares to mark the 80th anniversary of the end of World War II, the battle over the war’s historical narrative continues in both China and Taiwan.