The discovery last March of ‘Baby Grace’ led to pleas for help from Manchester police. On Thursday, authorities announced the arrest of the infant’s mother.