The finding marks a victory for opponents of the water discharge, but it’s only a recommendation until the commissioner of the Department of Environmental Protection reviews the ruling and issues a final decision.