Town councilors in Amherst, Massachusetts, will vote Monday night on a resolution asking state Attorney General Andrea J. Campbell to prosecute federal ICE agents who violate state law.