Artificial intelligence tools that help mental health therapists take notes and keep records are quickly entering the marketplace. But some question the safety of AI in mental health care delivery.