Kayla Lalles tried the traditional Puerto Rican holiday drink for the first time at 25 years old. Now, the Hartford native sells hundreds of bottles every Christmas season.