The Congressional Cemetery in Washington, D.C., includes a section of graves of LGBTQ Americans. We take a pride month tour.