High in the Andes, a Peruvian farmer challenges a European energy giant as a German court nears a landmark climate ruling.